Η λέξη είναι γραμμένη σε πάπυρο και χρονολογείται από το 33 π.Χ.
Η ελληνική λέξη «γίνεσθοι», που σημαίνει «να γίνει» ή «ας γίνει έτσι» είναι η μοναδική γνωστή γραπτή υπογραφή της βασίλισσας Κλεοπάτρας και βρίσκεται σε ένα αρχαίο πάπυρο.
Χρονολογείται από το 33 π.Χ. και αποτελεί βασιλικό διάταγμα. Μέσα χορηγείται φορολογική απαλλαγή στον Ρωμαίο αξιωματικό Πόπλιο Κανίδιο, στενό συνεργάτη του Μάρκου Αντώνιου.
Όπως αναφέρεται στον πάπυρο, ο Κανίδιος επιτρεπόταν να εξάγει ετησίως δέκα χιλιάδες σακιά σιτάρι και να εισάγει πέντε χιλιάδες αμφορείς κρασί χωρίς να φορολογηθεί. Η λέξη εμφανίζεται στο τέλος του κειμένου και πιστεύεται ότι γράφτηκε από την ίδια την Κλεοπάτρα, δείχνοντας την άμεση εμπλοκή.
Σύμφωνα με τον Ολλανδό καθηγητή αρχαίας ιστορίας, Πίτερ βαν Μίνεν, το έγγραφο ήταν μέσο επικοινωνίας με έναν υψηλόβαθμο αξιωματούχο. Ο ίδιος είπε ότι η λέξη «γίνεσθοι» έχει τα χαρακτηριστικά γραφής των γραφέων της αυλής, αλλά η υπογραφή αποδίδεται στην ίδια την Κλεοπάτρα.
Το περιεχόμενο του παπύρου
Το περιεχόμενο του κειμένου είναι σύντομο. Συμπεριλαμβάνει το κείμενο του διατάγματος, την συγκατάθεση της βασίλισσας Κλεοπάτρας και την ημερομηνία που παραλήφθηκε στην Αλεξάνδρεια. Σύμφωνα με τους ειδικούς, η Κλεοπάτρα ήταν η μόνη αρμόδια για την έγκριση τέτοιων διαταγμάτων και οι αξιωματούχοι που αναπαρήγαν και διένειμαν τα έγγραφα, αναγνώριζαν την υπογραφή της.
Οι ξηρές κλιματικές συνθήκες της Αιγύπτου είναι ο λόγος που ο πάπυρος κατάφερε να επιβιώσει. Πολλά αρχαία κείμενα έχουν βρεθεί μέσα σε μούμιες, καθώς οι πάπυροι, που δεν χρησίμευαν πλέον, χρησιμοποιούνταν ως υλικό πλήρωσης στις κοιλότητες κατά τη διαδικασία της ταρίχευσης, με αποτέλεσμα να διατηρούνται.
Κοινοποιήστε: